英文网站建设是指网站内的文字是纯英文的,并且符合国际用户访问体验的网站,一般英文网站的用户群体是在国外,适于用说英文国家和人群,英文网站面向对象是国外客户,因为环境的不同,审美习惯不一样,因此建设网站风格应该偏欧美化。关于英文网站设计我们主要需注意的问题:
一、英文网站建设程序
把这一条作为首先来说,主要是因为如果我们的英文网站的建站程序错了,后期的可以不用谈了,所以我们在选择英文网站建设的时候,首先需要选择的是一个适用于英文网站运营和使用的后台程序,我们知道使用英文的国家,基本上电脑的操作系统和浏览器也是用的英文,中文和英文的编码是不同的,所以如果我们选择了中文建站程序来做英文网站,很可能会出现网站打不开或者乱码的情况。所以在选择英文建站服务商的时候,我们要明确好网站的程序是否适合国外访问。
二、英文网站的字体选择
很多建站者会习惯性地将英文字体设置成中文常用字体大小,其实这不符合英文的阅读习惯。 英文不同于中文的方块字,它是由一个个字母排列组成,所以不管是视觉上还是阅读习惯上都和中文是有差别的,中文中常使用的是宋体,而英文字体要以罗马字体进行设置。对于这点,如果不加以注意,不仅会降低用户使用舒适度,还会让用户觉得我们专业度有所欠缺,从而降低合作欲望,这对企业来说是很不利的,也是建站中容易被忽略的一点。
三、英文网站风格简洁
综合多年的经验我们不难发现,中文网站和英文网站在设计风格上也是有所不同的。因为阅读人的习惯问题,中文网站设计的结构多样复杂才更符合众人的阅读和使用习惯,而英文建站则需要在整体风格上设计的更简洁明了方才符合阅读人的视觉体验和阅读习惯。
四、英文网站的英文翻译
这是很重要的一点,英文表达的意思是否准确便于阅读人的理解,是否符合阅读人的习惯,这都是检验公司是否严谨专业的重要标准。现在虽然翻译英文已不是什么难事,但是为了力求精益,建议还是找专业的翻译人员进行翻译并进行校对,以免出现看起来准确,而因为地方和语言的差异使阅读人误会的情况,也避免因为这样的错误而影响公司整体形象。
五、世界上说英语的国家及分布
英语是世界上使用人口众多的语言,也是全球比较通用的语言,全世界说英语的国家和地区共有172个。 以英语作为官方语言的有: 英国、澳大利亚、巴哈马群岛、加拿大、斐济 、中国香港(连同中文)、印度(连同孟加拉语、泰卢固语、马拉地语、尼日利亚、巴基斯坦、巴巴多斯、百慕大、爱尔兰、南非、新西兰、新加坡、菲律宾、冈比亚、圭亚那、牙买加、圣克里斯多福及尼维斯、特立尼达和多巴哥等。
英语主要分布在哪些国家:
以英语作为母语的国家有6个:英国、美国、加拿大、新西兰、澳大利亚、爱尔兰。
英语的主要分布地区:
南美洲、欧洲的西部、北美洲、大洋洲、亚洲南部等。
所以在建设英文网站的时候,我们还需要重点考虑我们的网站面向的国家和人群,他们主要使用哪些语言,再结合我们的产品业务,以及对球供求关系的了解,可以帮助我们更好的设计英文网站,从而让我们的网站设计好之后,可以发挥到应用的作用。
对于外贸公司来说,要想通过线上进行海外市场的开拓,英文网站是必不可少的,英文外贸网站是海外用户了解和咨询我们的宣传窗口,也是外贸公司进行海外...
当我们需要设计一个纯英文版的外贸网站的时候,总是希望把网站设计的高大上有档次,都希望自己的网站比所有的同行的网站都要高端,想法是好的,可是如...
我们在做网站推广的时候,会遇到反向链接,什么是反向链接,有很多人都不知道。下面bontop带大家一起来了解下反向链接以及如何使反向链接。英文...
随着互联网的快速发展,一般网站建设分为两种:一种是模板建站,一种是定制网站。许多企业在做网站时特别重视网站关于后期运营的效果,开始挑选一些专...