现在很多企业因为销售渠道而需要建设一个英文版的企业网站，但不知道一个英文版的企业站和中文版的企业站在建设上有比较大的区别，不仅仅是把中文变成英文甚至是英文站，毕竟这个网站是针对国外客户的，随州英文网站建设介绍一些中文网站与英文网站建设的区别。

1、网站服务器的选择

企业要根据自己的市场分布区域进行分析。例如，如果客户群体大部分在国外，那么在选择服务器时应该选择国外的服务器，也就是美国的服务器;相反，如果客户多在国内，少数在国外，可以考虑国内服务器，以保证网站打开的速度。

2、网站字体和代码

一般来说，一个汉字等于两个英文字母，所以我们在制作网页和设计风格时要区分它们。英文网站的主要字体是Tahoma。字体大小习惯上是em，和中文的px不一样。一般来说，英文网站的字体大小为0.8em，包括网站布局的间距。另外，要特别注意网站代码。如果您仍然习惯使用GB2312作为网站代码，请尽快更改为UTF-8。事实上，即使是中国的网站，目前也应该使用UTF-8作为网站代码。区别不仅在于使用汉语和使用英语。由于中文字体的复杂性和电脑上中文字体设计的相对落后，设计中文网站比设计英文网站难度更大。忽视中文字体的特殊性，简单照搬英文页面的设计方法，往往会降低中文的可读性。在英文网站建设中，固定字体大小被称为“冻结字体大小”。使用固定的字体大小是一个明显的错误，许多交互设计专家已经对此进行了研究。相对字体大小的使用是相对正确的，所以中文网站的文字也被设计成相对字体大小。本次实践主要集中在英文网站的中文版设计上。然而，对于中文来说，相对字体大小并没有预期的那么好。

3、网站页面符合欧美风格

国内网站的设计风格与欧美网站不同。国内网站的设计趋向于更加精致和丰富，最好还是flash;但是欧美风格比较简单，整体文字比较多，框架结构也比较简单，所以如果你想让你的企业的英文站更洋气，就得按照欧美风格来设计。

4、浏览习惯和浏览器兼容性

其实国外用户习惯的是在当前页面上打开新页面，也就是刷新页面的方式，这和国内不一样。国内很多网站都喜欢在一些栏目上打开弹出窗口的方式，所以要注意这一点。既然我们为外国人做了网站，就应该符合外国人的习惯。国外主流的浏览器是Firefox和Apple，占了很大的比例。因此，在调整兼容性时，应首先考虑这两种浏览器。

5、字体大小用中文无法清晰显示

10px的Arial字体可以清楚地显示英文，但10px的Song字体变成了一个黑结;例如，20px的英文字体大而清晰，但20px的中文会有明显的参差不齐、不均匀的笔画。12px, 14px, 16px(或18px)显示中文是理想的。斜体字在英语中是一种常见的表达方式。对于英语用户来说，“斜体”和“粗体”的使用频率几乎相同。从微软office系列软件的设计中，我们可以看到“粗体”功能“B”按钮和“斜体”功能“I”按钮都被放置在加藤设计可以命中的位置。然而，自古以来，汉语中就没有斜体的概念。也许是现代革命者的行书和草书给我们留下了太多的印象，让我们很容易接受斜体字的表达。

6、显示浏览网页的主要方式

英文网站的中文版本经常出现文字太小的情况。英文字体在大小为10px时可以清晰显示。在设计中文版时，我们只是机械地复制英文版的设计，将文字翻译成中文，并使用10px的风格。显示效果不理想。虽然上面提到的错误可以通过设计来避免，但是我们应该看到，用西方式书写汉字出现问题的根本原因是现有的中文字体有缺陷，不能像Arial, Helvetica, Verdana等英文字体在电脑显示器上清晰显示。这些英文字体是为了满足20世纪初工业时代的需要而设计的。在那个时代，中国是一个殖民和军阀战争。在英文网站和中文网站的建设中还是有很多需要注意的地方。如果没有做好，可能在搜索引擎中找不到企业主页。

综上所述，汉字和英文字母的表现方式完全不同。因为字体的不同，中文网站和英文网站的建设也会有所不同。以上就是中文网站与英文网站建设的主要区别。如果还想要了解更多网站建设资讯可以关注我们的网站。